1 00:00:58,620 --> 00:01:01,420 -Kom met ons mee, meneer Jørgensen. -Nee. 2 00:01:01,500 --> 00:01:03,740 Ik ben gewoon een familieman from Hvidovre. 3 00:01:03,820 --> 00:01:06,140 Ik heb geen idee wat er aan de hand is. 4 00:01:06,220 --> 00:01:09,220 Ik heb nergens iets mee te maken. 5 00:01:10,740 --> 00:01:15,380 Maar dat is nu wel het geval, meneer Vandenbosch. Kom op. 6 00:02:14,580 --> 00:02:16,900 En verder naar beneden is De Zwarte Diamant. 7 00:02:16,980 --> 00:02:18,620 De Koninklijke Bibliotheek. 8 00:02:18,700 --> 00:02:24,100 Daarin zit H.C. Andersen's originele manuscripten. 9 00:02:24,180 --> 00:02:27,820 Alle avonturen en veel brieven. 10 00:02:27,900 --> 00:02:30,020 Het is heel interessant. Zie het. 11 00:02:30,100 --> 00:02:32,180 Laten we verder rijden. 12 00:02:32,260 --> 00:02:34,620 -Wanneer is het voorbij? -Over tien minuten. 13 00:02:34,700 --> 00:02:39,020 Tijdens dit staatsbezoek er staan grote exportkronen op het spel. 14 00:02:39,100 --> 00:02:40,500 Wat houdt het bezoek in? 15 00:02:40,580 --> 00:02:44,380 Is het de meest personeelsbezetting, en worden belangrijke overeenkomsten gesloten? 16 00:02:44,460 --> 00:02:46,460 Dat zal er zeker zijn. 17 00:02:46,540 --> 00:02:50,660 Er is het politieke en de professional. 18 00:02:50,740 --> 00:02:52,980 Denemarken probeert... 19 00:02:53,060 --> 00:02:57,260 Hallo. ik ben het Kirsten hielp vanuit Bolivia naar huis. 20 00:02:57,340 --> 00:02:58,340 Is ze thuis? 21 00:02:58,420 --> 00:03:00,860 -Ja. Kom op, kom binnen. -Bedankt. 22 00:03:02,700 --> 00:03:04,980 Je hebt gasten. 23 00:03:05,060 --> 00:03:06,940 Wees veilig. 24 00:03:07,540 --> 00:03:09,220 Goedeavond. 25 00:03:10,260 --> 00:03:11,980 Goedeavond. 26 00:03:12,060 --> 00:03:15,020 Wat doe jij hier verdomme? Ivo mag niets ontdekken. 27 00:03:15,100 --> 00:03:18,740 Pardon. Ik wist het niet waar zouden we anders heen kunnen gaan. 28 00:03:18,820 --> 00:03:19,820 Wat is er gebeurd? 29 00:03:19,900 --> 00:03:23,900 Ja... Nina is gearresteerd. 30 00:03:24,500 --> 00:03:28,260 En ik ben bang dat ze ShuiYue-mensen zitten Erik op het spoor. 31 00:03:28,820 --> 00:03:31,060 Ze waren in het huis. 32 00:03:31,140 --> 00:03:33,420 Je moet ons helpen, Jacqueline. 33 00:03:39,020 --> 00:03:41,780 Goed. kun je zien what prison is she in? 34 00:03:42,940 --> 00:03:47,540 Hoe laat was het toen ze haar meenamen? Mooi, ik kan er wel bij. 35 00:03:48,180 --> 00:03:50,900 Welk bedrijf maakt voor hen schoon? 36 00:03:51,900 --> 00:03:52,820 Ja. 37 00:03:52,900 --> 00:03:54,420 Probeer het. 38 00:03:54,500 --> 00:03:57,500 Stuur je mij tekeningen? door het hele gebouw? 39 00:03:57,580 --> 00:03:59,420 Ik ben het verschuldigd. Hallo. 40 00:04:11,180 --> 00:04:13,700 Dus wat? Wat doen we? 41 00:04:13,780 --> 00:04:16,340 Ze zou daar niet moeten zitten en praten. 42 00:04:16,420 --> 00:04:18,900 She needs to get out of there as soon as possible. 43 00:04:18,980 --> 00:04:20,740 Ik heb chocolade voor je. 44 00:04:24,700 --> 00:04:28,140 - Hij speelt los, de kleine. -Ja, hij heeft talent. 45 00:04:28,220 --> 00:04:31,420 Maar de chocolade is er. 46 00:04:32,180 --> 00:04:35,780 Ze zitten in wat problemen bovenop de reis naar Bolivia. 47 00:04:35,860 --> 00:04:38,540 Ik ga naar buiten en kijk ernaar. 48 00:04:38,620 --> 00:04:40,860 - Mag ik de auto meenemen? -Natuurlijk. 49 00:04:40,940 --> 00:04:42,820 Ik spring op en kleed me om. 50 00:04:44,140 --> 00:04:47,660 - Bedankt, want we moeten haar lenen. -Natuurlijk. 51 00:04:51,300 --> 00:04:53,660 Ik denk aan de eerste keer, ze was hier 52 00:04:53,740 --> 00:04:55,580 met dat kopieerproduct. 53 00:04:56,700 --> 00:04:58,620 En de kale die ze meebracht? 54 00:04:58,700 --> 00:04:59,980 Hoeveel was een leugen? 55 00:05:00,060 --> 00:05:01,900 Ze zag de modeshow van Maya Hartvig. 56 00:05:01,980 --> 00:05:04,340 Wat zou ze bereiken? Ze controleerde mij. 57 00:05:04,940 --> 00:05:08,100 En zij heeft mij erin gelokt met Amanda Labs. 58 00:05:09,380 --> 00:05:10,340 Damiaan... 59 00:05:11,380 --> 00:05:13,900 Dat zou je mij niet aandoen. 60 00:05:15,180 --> 00:05:16,180 Nee. 61 00:05:16,700 --> 00:05:20,980 Ze heeft mij gemanipuleerd. Ze is een sociopaat. 62 00:05:21,060 --> 00:05:22,980 Dat is wat ze doen, Damiaan. 63 00:05:37,700 --> 00:05:39,580 Wil je nu iets zeggen? 64 00:05:44,620 --> 00:05:46,700 Jij hebt Amanda gemanipuleerd. 65 00:05:46,780 --> 00:05:48,300 Misbruikt van haar vertrouwen. 66 00:05:48,380 --> 00:05:52,020 Toegang gekregen tot vertrouwelijk informatie en materialen. 67 00:05:52,740 --> 00:05:54,020 Dus... 68 00:05:54,820 --> 00:05:57,940 Je komt hier niet vandaan, voordat ik weet wie je bent. 69 00:05:58,580 --> 00:06:00,180 Dus wie ben jij? 70 00:06:07,620 --> 00:06:12,100 Is er iemand die je wilt bellen? Welterusten zeggen? Familie of zo? 71 00:06:19,420 --> 00:06:22,900 Nou, oké. Dus ga zitten en denk nog een beetje na. 72 00:06:35,420 --> 00:06:38,100 Hier is de verhoorkamer. Nina zit daar. 73 00:06:38,180 --> 00:06:42,140 De schoonmaakruimte is er. In het gangpad hebben we onze stappen. 74 00:06:42,220 --> 00:06:44,020 -Is er sprake van spørgsmål? -Nee. 75 00:06:44,100 --> 00:06:47,540 -Wat doen we dan met mijn vader? -Je vader? 76 00:06:48,300 --> 00:06:51,180 Het gaat goed met hem. Het lukt hem altijd. 77 00:06:51,260 --> 00:06:53,980 Dat behandelen we later. Nu moeten we Nina eruit halen. 78 00:06:54,060 --> 00:06:56,660 Binnen 24 uur moet Nina voor de rechter verschijnen. 79 00:06:56,740 --> 00:06:58,540 Ze moet eruit voordat dat gebeurt. 80 00:06:58,620 --> 00:07:01,260 Het is nacht. Er zijn er maar weinig op het werk. 81 00:07:01,980 --> 00:07:03,900 - Dus we hebben het druk. -"Wij"? 82 00:07:05,660 --> 00:07:07,340 Jullie zijn degenen die het hebben gedaan. 83 00:07:07,420 --> 00:07:09,900 - Was jij niet bij Amanda binnen? - Ja. 84 00:07:09,980 --> 00:07:14,380 Goed. Als ze Nina identificeren, dan word je ook blootgesteld. 85 00:07:14,940 --> 00:07:18,980 Dit is jouw schuld, oké? Fournier en ShuiYue waren jouw idee… 86 00:07:19,060 --> 00:07:22,060 Voordat je boos wordt, dit is niet mijn schuld. 87 00:07:22,140 --> 00:07:25,100 Je hebt het idee om Patrick mee te lokken op avontuur. 88 00:07:25,180 --> 00:07:26,860 Klinkt niet als mijn moeder. 89 00:07:27,700 --> 00:07:31,500 Als we nu niets doen, moge je nog vele jaren zonder je moeder zijn. 90 00:07:39,420 --> 00:07:40,540 -Prima. -Goed. 91 00:07:40,620 --> 00:07:41,620 Ik heb iets. 92 00:07:41,700 --> 00:07:43,660 Met betrekking tot Kaja... 93 00:07:43,740 --> 00:07:46,900 Als hij mee is Hij moet weten waar hij aan begint. 94 00:07:47,900 --> 00:07:49,620 Ik vertel het hem. 95 00:07:49,700 --> 00:07:51,740 Wat ga je zeggen? 96 00:08:06,900 --> 00:08:09,100 Je hebt geleerd laag te spelen. 97 00:08:09,180 --> 00:08:11,220 Het is een vleugel. 98 00:08:11,900 --> 00:08:13,580 Probeer het gewoon uit te zetten. 99 00:08:17,300 --> 00:08:20,820 Als ik iets geheims zeg, Beloof je dat je dat niet zult zeggen? 100 00:08:21,660 --> 00:08:23,500 Zelfs niet voor Mini en Pelle. 101 00:08:23,580 --> 00:08:25,580 Ook niet voor mama en papa? 102 00:08:26,380 --> 00:08:28,660 Het gaat eigenlijk een beetje over hen. 103 00:08:32,780 --> 00:08:35,860 Herinner jij je het verhaal? over de nieuwe kleren van de keizer? 104 00:08:38,660 --> 00:08:42,180 Moeder en vader lijken een beetje op elkaar de twee kleermakers die de keizer bedrogen. 105 00:08:42,260 --> 00:08:45,500 - Hij vindt dat hij mooie kleren draagt. -Wat bedoel je? 106 00:08:45,580 --> 00:08:48,780 Ze lijken een beetje op iemand, wat ook de rijken plaagt. 107 00:08:49,780 --> 00:08:51,700 Een beetje zoals Robin Hood. 108 00:08:52,620 --> 00:08:54,820 Geven ze dan geld aan de armen? 109 00:08:55,700 --> 00:08:57,300 Nee, voor ons. 110 00:08:57,380 --> 00:08:59,900 Ik wil geen geld die ze hebben meegenomen. 111 00:09:01,220 --> 00:09:04,460 Ik werd ook echt boos, toen ik het ontdekte. 112 00:09:05,780 --> 00:09:08,260 En toen ze zeiden dat ik mee moest doen. 113 00:09:08,340 --> 00:09:10,980 - Ben jij daar ook? -Ja. 114 00:09:13,860 --> 00:09:17,300 - Patrick! - Kaj, Patrick is er ook. 115 00:09:20,980 --> 00:09:23,980 En nu heeft moeder onze hulp nodig. 116 00:09:50,660 --> 00:09:54,020 Je moet je daarvoor echt verontschuldigen, Kaj. 117 00:09:54,100 --> 00:09:57,300 Ik kon het gewoon niet iets tegen je zeggen. 118 00:09:59,580 --> 00:10:00,620 Kade. 119 00:10:01,940 --> 00:10:05,100 Nu moet je laten zien waar je goed in bent, dus we brengen moeder naar huis. 120 00:10:15,220 --> 00:10:16,260 Ja? 121 00:10:16,340 --> 00:10:20,740 Wij willen met onze moeder praten. Ze is gisteravond gearresteerd. 122 00:10:27,380 --> 00:10:30,340 Hallo Kresten. Kun je naar de receptie komen? 123 00:10:30,420 --> 00:10:32,860 ik denk er is hier iets voor jou. 124 00:10:34,740 --> 00:10:37,180 Je kunt daar gewoon plaatsnemen. 125 00:10:56,100 --> 00:10:57,140 Ja? 126 00:11:00,220 --> 00:11:01,540 Hallo. 127 00:11:01,620 --> 00:11:03,700 Je hebt onze moeder in jezelf laten zien. 128 00:11:04,900 --> 00:11:06,460 Ja, dat hebben we gedaan. 129 00:11:07,020 --> 00:11:10,100 Goed. Kom met mij mee. Kom op. 130 00:11:10,180 --> 00:11:12,380 Wauw, wacht even. 131 00:11:12,460 --> 00:11:15,300 Wat draag jij onder je overhemd? 132 00:11:15,380 --> 00:11:18,860 Ik ben hartpatiënt. Het houdt mij in de gaten. 133 00:11:21,700 --> 00:11:22,700 Prima. 134 00:11:33,420 --> 00:11:36,420 U heeft familiebezoek gehad. 135 00:11:46,420 --> 00:11:49,100 wil je niet zeggen wat is er aan de hand 136 00:11:53,100 --> 00:11:54,420 Dit zijn niet mijn kinderen. 137 00:11:54,500 --> 00:11:56,860 -Moeder. -Nee. Laat het zo zijn. 138 00:11:57,900 --> 00:11:59,860 - Doe dat niet. Ga weg. -Mam, stop nu. 139 00:12:00,380 --> 00:12:03,340 Ik weet niet wat er aan de hand is. Ik heb geen kinderen. 140 00:12:03,420 --> 00:12:06,340 Ik kan het niet vasthouden hier niet meer over, moeder. 141 00:12:06,420 --> 00:12:09,180 Ze heeft het gedaan gedurende onze kindertijd. 142 00:12:09,260 --> 00:12:12,260 Valse identiteit aangenomen en bedrogen dichtbij mensen. 143 00:12:12,340 --> 00:12:14,500 Ik heb geen kinderen. 144 00:12:14,580 --> 00:12:16,420 -Stop nu. -Nee. 145 00:12:16,500 --> 00:12:20,020 Luister nu naar mij. Ik heb hem verteld wie je bent. 146 00:12:21,220 --> 00:12:22,100 Het is voorbij. 147 00:12:24,540 --> 00:12:27,860 Hij weet dat jij Hanne Mikkelsen bent, en dat we in Hørsholm wonen. 148 00:12:34,700 --> 00:12:36,340 Hij weet het allemaal. 149 00:12:40,060 --> 00:12:42,260 Pardon. Het spijt me, lieverd. 150 00:12:45,940 --> 00:12:48,820 -Vertel me... -Ze deed het in onze kindertijd. 151 00:12:49,580 --> 00:12:50,940 Het spijt me, lieverd. 152 00:12:51,020 --> 00:12:54,220 Speel gewoon mee. Jacqueline zal binnenkort hier zijn. 153 00:13:00,420 --> 00:13:03,180 Sarah Frederiksen, advocaat. 154 00:13:03,260 --> 00:13:06,260 Ik moet met mijn cliënt praten, Björn Marcussen. 155 00:13:08,620 --> 00:13:09,740 Ja. 156 00:13:17,940 --> 00:13:20,420 Marcussen, zegt u? 157 00:13:20,500 --> 00:13:22,860 Ik heb geen Marcussen. Niet bij C of K. 158 00:13:22,940 --> 00:13:25,300 - Ik hoop van wel. - Dat heb ik niet. 159 00:13:25,380 --> 00:13:28,380 We hebben hem meegenomen bij die inval in Rødovre. 160 00:13:28,460 --> 00:13:30,300 Hij is waarschijnlijk naar Helsingør gegaan. 161 00:13:30,380 --> 00:13:33,380 Het is gewoon typisch. We zijn helemaal hierheen gereden. 162 00:13:33,460 --> 00:13:36,820 Kun je Helsingør niet krijgen? de sleutel weggooien? 163 00:13:36,900 --> 00:13:39,340 Je kunt het niet bewijzen dat het wapen van hem is, 164 00:13:39,420 --> 00:13:42,420 of dat hij zich ervan bewust is, dat het in zijn auto lag. 165 00:13:42,500 --> 00:13:46,020 Kan ik iemand spreken die het weet waar bevindt mijn cliënt zich? 166 00:13:47,540 --> 00:13:48,500 Ja, alsjeblieft. 167 00:14:07,620 --> 00:14:11,420 Het is een hel voor ons, mam. Waarom blijf je doorgaan? 168 00:14:12,180 --> 00:14:14,740 Al degenen waar het verder gaat. Wie was het nu? 169 00:14:14,820 --> 00:14:17,540 Het was een cosmeticabedrijf. Haar naam is Amanda. 170 00:14:17,620 --> 00:14:18,660 Nee, maar dan... 171 00:14:53,540 --> 00:14:56,540 Je bent gek, mama. Een cosmeticabedrijf? 172 00:14:56,620 --> 00:14:59,620 - Heeft ze iets meegenomen? - Ik denk het niet. 173 00:15:01,140 --> 00:15:03,980 Mam, het moet nu stoppen! Hoor je mij? 174 00:15:05,540 --> 00:15:08,780 Het maakt onze familie kapot. Ik kan het niet meer! 175 00:15:12,620 --> 00:15:13,820 Fiona. 176 00:15:14,980 --> 00:15:15,780 gaat het met je? 177 00:15:17,140 --> 00:15:19,740 Nee, ik blijf... Ik kan niet... 178 00:15:20,540 --> 00:15:21,380 Hé! 179 00:15:21,460 --> 00:15:23,420 Ze heeft een hartafwijking. 180 00:15:23,500 --> 00:15:24,860 We hebben hier hulp nodig! 181 00:15:24,940 --> 00:15:27,300 Haal een ambulance. Ze heeft een hartafwijking. 182 00:15:28,700 --> 00:15:30,180 Ik ken reanimatie! 183 00:15:30,260 --> 00:15:31,580 Ze viel om. 184 00:15:32,700 --> 00:15:33,540 Hallo? 185 00:15:34,220 --> 00:15:35,340 - Ben jij haar moeder? -Ja. 186 00:15:35,420 --> 00:15:38,140 Ik heb een jongere vrouw. Fiona... Is dit slechts? 187 00:15:39,180 --> 00:15:41,340 -Mikkelsen. -Mikkelsen. 188 00:15:41,420 --> 00:15:43,940 Ze draagt ​​een hartmonitor. Ja, het is goed. 189 00:15:44,020 --> 00:15:45,780 Wij maken The Siciliaanse Widow. 190 00:15:45,860 --> 00:15:46,940 Tjek pulsen! 191 00:15:48,860 --> 00:15:50,100 Er is een hartslag. 192 00:15:50,180 --> 00:15:51,940 Bryd samen nu. 193 00:15:59,140 --> 00:16:01,380 Fiona! Pardon. 194 00:16:01,460 --> 00:16:03,260 Sorry! 195 00:16:04,060 --> 00:16:05,980 Het is goed. Er is haar om lidt. 196 00:16:24,380 --> 00:16:27,620 Hun tækker vejret en een vinpuls. 197 00:16:31,980 --> 00:16:34,020 ben je wakker 198 00:16:34,100 --> 00:16:37,340 Leg haar maar op de brancard en ud tot vagten. 199 00:16:40,140 --> 00:16:43,420 Ik kan je niet laten gaan. Je zult haar verbijsteren. 200 00:16:43,500 --> 00:16:45,340 - Min datter! -Hun er med dem. 201 00:16:45,420 --> 00:16:47,180 - Dub haar! -Nee! 202 00:16:47,260 --> 00:16:49,180 -Blij haar. -Ben je zelf geboren? 203 00:16:49,260 --> 00:16:50,660 -Har jij geboren? -Blij haar. 204 00:16:50,740 --> 00:16:52,100 -Min datter... - Ontspannen. 205 00:16:52,180 --> 00:16:53,660 Hij zorgt voor zijn werk. 206 00:16:54,500 --> 00:16:56,020 Laat mij gaan! Laat mij gaan! 207 00:16:58,220 --> 00:16:59,460 Wat zijn jullie in godsnaam aan het doen? 208 00:16:59,540 --> 00:17:02,540 -Ze sloeg mij. - Ze heeft hem aangevallen. 209 00:17:03,700 --> 00:17:06,180 Mag ik zien? Nee, je bloedt. 210 00:17:06,260 --> 00:17:09,420 - Zal ik haar neerhalen? - Je mag haar niet aanraken. 211 00:17:09,500 --> 00:17:12,660 Ben je op de hoogte dat ik het kan melden? 212 00:17:12,740 --> 00:17:15,660 -Waar is je toilet? - Daar beneden. 213 00:17:15,740 --> 00:17:17,140 Kom mee. Kom mee. 214 00:17:18,700 --> 00:17:20,620 - Ze sloeg op mij. -Ja. 215 00:17:21,300 --> 00:17:23,100 Je hebt het juiste gedaan. 216 00:17:27,500 --> 00:17:28,580 De teddybeer. 217 00:17:29,900 --> 00:17:32,500 Nu maken we Madam Fanny's Red Rabbit. 218 00:17:33,260 --> 00:17:34,620 Waar is Erik? 219 00:17:37,420 --> 00:17:39,020 Dat nemen we later mee. 220 00:18:13,020 --> 00:18:17,140 Ik heb gezegd Ik weet niets over Fournier. 221 00:18:18,500 --> 00:18:21,340 Ik heb net een oplichterij gepleegd, oké? 222 00:18:21,420 --> 00:18:26,220 En dat is een beklager. Ik wilde niet u of uw land beledigen. 223 00:18:26,300 --> 00:18:27,900 En het zijn zandheden. 224 00:18:30,180 --> 00:18:31,940 Geef me de foto van Bogdanov. 225 00:18:38,180 --> 00:18:39,940 Kender du den mand? 226 00:18:42,100 --> 00:18:45,780 Ik moet hem in het kasteel hebben gezien met Fournier. Hij is... 227 00:18:47,060 --> 00:18:50,380 Ik weet zijn naam niet. De har en fietshold. 228 00:18:51,540 --> 00:18:54,940 Geen leugens meer, meneer Jørgensen. Du ved, hvem han er. 229 00:18:55,660 --> 00:18:57,500 Ik ken die man niet. 230 00:18:57,580 --> 00:19:01,180 Bogdanov maakt navigatiesystemen voor de Russische flåde. 231 00:19:01,260 --> 00:19:02,860 Ikke Cycler. 232 00:19:03,740 --> 00:19:05,940 Waarom kocht Fournier Amanda? 233 00:19:07,300 --> 00:19:08,700 Dat weet ik niet. 234 00:19:08,780 --> 00:19:13,340 Ze willen toegang tot Groenland met Russische kernonderzeeërs. 235 00:19:18,620 --> 00:19:22,460 Luister hier. Oké. Ik ben een gewone familieman. 236 00:19:22,540 --> 00:19:24,460 Ik wil vrede voor iedereen, oké? 237 00:19:24,540 --> 00:19:28,580 Ik weet niets van onderzeeërs, die rond Groenland vaart. 238 00:19:28,660 --> 00:19:30,060 Het spijt me. 239 00:19:31,060 --> 00:19:32,340 Dat doe ik niet. 240 00:19:42,860 --> 00:19:46,180 Je moet iets voor ons doen, De heer Jørgensen. 241 00:19:48,100 --> 00:19:52,860 Yuri Bogdanov en Fournier hebben dat nu gedaan toegang tot Groenland via Amanda. 242 00:19:54,660 --> 00:19:58,140 Jouw taak is om ze tegen te houden. 243 00:19:58,220 --> 00:20:00,500 Hoe doe ik dat? Hoe? 244 00:20:00,580 --> 00:20:03,140 Morgen komt Fournier naar Denemarken. 245 00:20:03,220 --> 00:20:04,900 En jij geeft het aan hem. 246 00:20:10,740 --> 00:20:12,980 Het is informatie over ShuiYue. 247 00:20:13,060 --> 00:20:16,580 Stel dat je ze naar buiten hebt gesmokkeld. Gebruik ze om hem te voeden. 248 00:20:16,660 --> 00:20:18,940 Je kunt dichter bij Fournier komen. 249 00:20:19,020 --> 00:20:20,500 Hij vertrouwt je. 250 00:20:25,020 --> 00:20:27,300 Ik weet niet of ik het kan. 251 00:20:28,540 --> 00:20:30,460 Vind een manier. 252 00:20:32,780 --> 00:20:34,540 Fiona, probeer wakker te worden. 253 00:20:35,300 --> 00:20:37,860 Fiona, ben je wakker? Probeer wakker te worden. 254 00:20:38,620 --> 00:20:40,980 -Waar ben ik? -In een ambulance. 255 00:20:41,500 --> 00:20:43,620 -Hoe is het met je? - Ik ben in orde. 256 00:20:43,700 --> 00:20:46,260 -Goed. - Dat was waarschijnlijk allemaal met mijn moeder. 257 00:20:46,340 --> 00:20:50,300 Ik heb al drie dagen niet gegeten, dus waarschijnlijk heb ik het gewoon een beetje koud gehad. 258 00:20:50,380 --> 00:20:53,540 Het is oké. Nu heb ik wat monitoring ingesteld. 259 00:20:53,620 --> 00:20:56,620 Dan rollen we het ziekenhuis binnen en laat je controleren. 260 00:20:58,340 --> 00:21:00,900 Het komt goed met je zus. kleine kerel 261 00:21:01,980 --> 00:21:03,740 Ze is een cool meisje. 262 00:21:04,580 --> 00:21:05,980 Stil. 263 00:21:06,060 --> 00:21:07,780 Ik zou beter... 264 00:21:07,860 --> 00:21:10,940 Ik moet haar de advocaat begeleiden. 265 00:21:11,020 --> 00:21:12,180 Ja. 266 00:21:13,100 --> 00:21:16,380 Ik denk dat we elkaar nog niet hebben begroet. Hebben wij het? 267 00:21:16,460 --> 00:21:17,980 -Kiem. - De christen. 268 00:21:18,060 --> 00:21:19,740 -Een genoegen. -Op dezelfde manier. 269 00:21:25,020 --> 00:21:26,020 Ja, het is Kim. 270 00:21:26,100 --> 00:21:29,980 Ham Marcussen, gisteren zijn we naar een inval geweest in Rødovre. 271 00:21:30,060 --> 00:21:31,660 Waar is hij? 272 00:21:32,700 --> 00:21:36,100 Zwijg dan... We zijn Kopenhagen binnengekomen. 273 00:21:37,820 --> 00:21:40,860 Ja. Dat is goed. Wij komen. 274 00:21:40,940 --> 00:21:42,860 Weet je wat? Het vaart. 275 00:21:42,940 --> 00:21:46,700 Ik weet niet hoe vaak je rijdt rond en geeft geld uit aan 276 00:21:46,780 --> 00:21:49,900 bemanningsuren en pis en zo. 277 00:21:49,980 --> 00:21:53,060 Het is niet alleen vandaag. Het is elke eeuwige dag. 278 00:21:53,140 --> 00:21:54,700 Wij tweeën gaan naar Helsingør. 279 00:21:54,780 --> 00:21:57,620 Het spijt me voor het gevecht, maar ze sloeg mij. 280 00:21:57,700 --> 00:21:59,620 Gaat het goed met haar daarbinnen? 281 00:22:02,620 --> 00:22:04,460 Ja, gelukkig voor jou. 282 00:22:05,580 --> 00:22:07,580 - Bedankt voor de hulp. - Het was zo weinig. 283 00:22:11,580 --> 00:22:13,540 -Welterusten. -Goedeavond. 284 00:22:19,900 --> 00:22:21,620 Mannelijk? 285 00:22:21,700 --> 00:22:23,140 Je kunt nu naar buiten komen. 286 00:22:27,780 --> 00:22:31,060 - Wat een drama. - Dat moet je zeggen. 287 00:22:31,140 --> 00:22:32,660 -Arm meisje. -Ja. 288 00:22:32,740 --> 00:22:36,220 -Marcussen was in Helsingør. - Dat zei ik. 289 00:22:37,780 --> 00:22:39,540 -Welterusten. -Op dezelfde manier. 290 00:22:52,380 --> 00:22:53,660 Mannelijk? 291 00:22:56,780 --> 00:22:58,940 Dat is een leugen! 292 00:23:06,420 --> 00:23:08,580 Binnen, binnen, binnen! 293 00:23:16,420 --> 00:23:18,780 -Kade! - Je hebt tegen mij gelogen. 294 00:23:18,860 --> 00:23:21,940 Kade, klik stevig. Wij mogen daarvoor niet worden tegengehouden. 295 00:23:23,820 --> 00:23:26,220 Jullie zijn de meest belachelijke ouders. 296 00:23:26,300 --> 00:23:29,740 Esther, moeten we het niet rustig aan doen? 297 00:23:29,820 --> 00:23:32,580 Ja, Kaj hoort het. Hij weet het allemaal. 298 00:23:34,340 --> 00:23:35,980 Je bent een leugenaar. 299 00:23:36,060 --> 00:23:39,100 hoe denk je het is toekijken hoe zijn moeder wordt gearresteerd? 300 00:23:39,180 --> 00:23:44,060 Dat was het helemaal niet. Ik wilde helemaal niet. 301 00:23:44,140 --> 00:23:45,940 Heeft de politie niets? 302 00:23:46,020 --> 00:23:48,820 Nee, ik zei niets. Ze hebben niets tegen mij. 303 00:23:48,900 --> 00:23:50,740 -Hebben ze je mobiele telefoon? -Nee. 304 00:23:50,820 --> 00:23:52,860 Ze hebben niets tegen mij. 305 00:23:55,460 --> 00:23:57,060 Sorry, Ester. 306 00:23:59,220 --> 00:24:00,620 Pardon. 307 00:24:02,660 --> 00:24:05,780 Pardon. Het stopt hier. Het is nu voorbij. 308 00:24:05,860 --> 00:24:09,140 Wij gooien het allemaal weg. Je krijgt je kamer terug. 309 00:24:09,220 --> 00:24:11,340 Het is nog niet voorbij, Nina. 310 00:24:11,420 --> 00:24:13,860 ShuiYue is erachter gekomen, wat je deed 311 00:24:15,260 --> 00:24:17,580 Ze hebben Erik meegenomen. 312 00:24:45,980 --> 00:24:47,540 Zet hem bij ons neer. 313 00:24:48,740 --> 00:24:52,140 Wie waren zij? Waren die twee van ShuiYue? 314 00:24:54,300 --> 00:24:56,100 Nee, het waren twee anderen. 315 00:24:57,140 --> 00:24:59,060 Papa was echt bang. 316 00:25:05,660 --> 00:25:07,260 Mam, zij waren het. 317 00:25:08,380 --> 00:25:09,740 Doe het licht uit. 318 00:25:35,060 --> 00:25:38,540 Morgen komt Fournier naar Denemarken, en je legt contact. 319 00:25:39,060 --> 00:25:41,700 We weten niet wat ze zegt. 320 00:25:42,500 --> 00:25:44,180 We hebben uw paspoort nodig. 321 00:25:46,660 --> 00:25:47,660 Ja. 322 00:26:02,060 --> 00:26:03,500 Allemaal samen. 323 00:26:20,900 --> 00:26:22,660 Morgenavond komen wij weer. 324 00:26:23,420 --> 00:26:26,500 oké, maar ik weet het niet als ik het kan. 325 00:26:27,260 --> 00:26:29,060 Ik doe mijn best. 326 00:26:30,900 --> 00:26:31,900 Meneer Jorgensen, 327 00:26:31,980 --> 00:26:36,100 moeten we dit adres geven aan de Deense politie? 328 00:26:37,020 --> 00:26:40,020 En laat het ze weten wat doen jij en je gezin? 329 00:26:42,900 --> 00:26:44,260 Nee. 330 00:26:45,380 --> 00:26:48,300 Onthoud dat we overal zijn. 331 00:27:11,980 --> 00:27:14,300 We zijn op een punt waar we niet kunnen dieptepunt bereiken. 332 00:27:15,820 --> 00:27:18,300 Fournier heeft Amanda niet gekocht voor Nieuw Noords, 333 00:27:18,380 --> 00:27:21,500 of omdat ze produceert een maatschappelijk verantwoorde crème. 334 00:27:22,620 --> 00:27:25,940 Het was omdat hij dat heeft gedaan een Russische partner, Yuri Bogdanov, 335 00:27:26,020 --> 00:27:29,260 die navigatieapparatuur produceert aan het Russische leger. 336 00:27:30,460 --> 00:27:33,620 Yuri kan Fournier binnenhalen op de Russische luxemarkt. 337 00:27:33,700 --> 00:27:39,180 In ruil daarvoor krijgt Fournier Bogdanov om apparatuur op Amanda's berg op te zetten. 338 00:27:40,140 --> 00:27:41,580 Dat is het plan. 339 00:27:42,220 --> 00:27:46,740 Je hebt Moskou hier en Washington hier. En daar tussenin ligt Groenland. 340 00:27:48,460 --> 00:27:52,180 Ze gebruiken Amanda om snelkoppelingen te maken met Russische kernonderzeeërs. 341 00:27:53,100 --> 00:27:54,060 Wie was dat? 342 00:27:54,140 --> 00:27:56,380 De Chinese inlichtingendienst. 343 00:27:56,460 --> 00:27:58,780 Ze hebben gezien dat ik dicht bij Fournier ben. 344 00:27:58,860 --> 00:28:01,380 Ze willen mij gebruiken als dubbelagent. 345 00:28:01,460 --> 00:28:04,620 Ze willen dat ik stop Fournier en zijn Russen. 346 00:28:05,620 --> 00:28:06,940 Dat kunnen wij niet doen. 347 00:28:07,020 --> 00:28:10,940 Is dit een situatie, waar moeten we de politie bellen? 348 00:28:12,900 --> 00:28:14,140 Nee. 349 00:28:14,220 --> 00:28:16,580 - We moeten vertrekken. -Maar waar weg? 350 00:28:17,220 --> 00:28:20,660 Bolivia of Australië of... 351 00:28:22,820 --> 00:28:24,420 Wij moeten gewoon gaan. 352 00:28:24,500 --> 00:28:27,380 We kunnen niet naar Bolivia gaan. Ze hebben onze paspoorten afgepakt. 353 00:28:27,460 --> 00:28:30,340 Daarna rijden we naar Finland. Wij moeten gewoon gaan. 354 00:28:30,420 --> 00:28:32,180 Gaan we naar Finland? 355 00:28:32,260 --> 00:28:33,780 Blijkbaar. 356 00:28:36,500 --> 00:28:37,980 - We moeten vertrekken. -Ja. 357 00:28:38,060 --> 00:28:39,060 Ja. 358 00:28:43,420 --> 00:28:45,220 Je moet je spullen pakken. Nu. 359 00:28:46,220 --> 00:28:49,140 Esther, pak alleen die spullen in je kunt niet zonder. 360 00:28:49,220 --> 00:28:50,340 Patrick, help Kai. 361 00:28:50,420 --> 00:28:52,980 Zijn kleren, favoriete dingen en boeken voor het slapengaan. 362 00:28:53,060 --> 00:28:53,860 Ja. 363 00:28:59,500 --> 00:29:01,460 Nina, je kunt niet voor ze weglopen. 364 00:29:01,540 --> 00:29:03,260 Kun je helpen met inpakken? 365 00:29:03,340 --> 00:29:05,860 Haal wat vleeswaren uit de koelkast en brood. 366 00:29:05,940 --> 00:29:07,180 Wij zullen iets bedenken. 367 00:29:07,260 --> 00:29:08,460 Houd nu gewoon je mond. 368 00:29:08,540 --> 00:29:11,420 Jij hebt ons in die shit gebracht. We hebben iets te verliezen. 369 00:29:11,500 --> 00:29:12,740 Pakket. 370 00:29:12,820 --> 00:29:16,060 -Waar gaan we van leven? -Papa heeft een half miljoen van Fournier. 371 00:29:16,140 --> 00:29:18,340 - Nee, de Chinezen hebben het meegenomen. -Wat? 372 00:29:18,420 --> 00:29:21,500 Dus geen geld en geen paspoort. Verdomd goede ontsnapping. 373 00:29:21,580 --> 00:29:24,900 We krijgen valse paspoorten en geld. Begin nu met inpakken! 374 00:29:24,980 --> 00:29:28,260 Wat dacht je? Je hebt twee kinderen. Waar gaan we wonen? 375 00:29:28,340 --> 00:29:30,580 Wij moeten in de caravan wonen. Verwijder alles. 376 00:29:30,660 --> 00:29:32,540 Je woont er niet in. Het is van ons. 377 00:29:32,620 --> 00:29:35,420 - Doe wat ik zeg. - Neem de tent van Bornholm. 378 00:29:35,500 --> 00:29:37,220 -Doe het gewoon. - Kai, kom op! 379 00:29:37,300 --> 00:29:40,500 Ik wil de stemming niet bederven, Maar we hebben geen auto. 380 00:29:40,580 --> 00:29:43,060 Jacqueline, mogen we die van jou lenen? 381 00:29:45,060 --> 00:29:47,220 Nee, het is Ivos. Dat kan ik niet. 382 00:29:47,300 --> 00:29:49,420 Waar zijn de trouwfoto's? In de kelder? 383 00:29:49,500 --> 00:29:51,780 Ik zal ze halen. Koop een auto. 384 00:29:51,860 --> 00:29:56,340 Hoi Mads. Sorry dat ik bel zo laat, maar we zitten helemaal in de problemen. 385 00:29:57,660 --> 00:29:59,180 Beneden in de tas. 386 00:29:59,900 --> 00:30:01,820 Je wilt mij in je stront. 387 00:30:02,980 --> 00:30:07,100 Ik wil een normaal leven. Je zei twee weken. Zegt nu in Finland. 388 00:30:07,180 --> 00:30:09,300 Ja, we beginnen helemaal opnieuw, schat. 389 00:30:09,380 --> 00:30:10,620 We krijgen nieuwe namen. 390 00:30:10,700 --> 00:30:12,740 Neem het ook. Beneden in de tas. 391 00:30:12,820 --> 00:30:16,700 Je kunt rechten studeren en krijg het normale leven waar je van droomt. 392 00:30:16,780 --> 00:30:20,580 Wat we ook doen, We zullen nooit een normaal gezin zijn. 393 00:30:21,460 --> 00:30:23,220 Jullie namen zijn niet Erik en Nina. 394 00:30:23,300 --> 00:30:24,940 Dus hoe heet je? 395 00:30:30,900 --> 00:30:32,620 Onze namen zijn mama en papa. 396 00:30:32,700 --> 00:30:35,140 Mam, ik wil niet in Finland wonen. 397 00:30:55,820 --> 00:30:58,540 In plaats van weg te rennen kunnen wij iets doen 398 00:31:00,780 --> 00:31:02,940 Nu weten we wat ze willen, toch? 399 00:31:03,020 --> 00:31:05,620 Een stukje Groenland. Zowel China als Fournier. 400 00:31:05,700 --> 00:31:07,620 En dat kunnen wij gebruiken. 401 00:31:08,300 --> 00:31:10,060 Ik heb ze hier. 402 00:31:10,940 --> 00:31:12,580 -Goed. Mads is er. -Ja. 403 00:31:12,660 --> 00:31:14,980 -Neem jij de tandenborstels? - Ik doe. 404 00:31:15,700 --> 00:31:17,420 -En Kaj's crème. -Ja. 405 00:31:19,420 --> 00:31:21,300 Dat wiel gaat hier omhoog. 406 00:31:21,380 --> 00:31:24,260 Als u rijdt, wordt deze omhoog gebracht. Het mag niet naar beneden zijn. 407 00:31:24,340 --> 00:31:25,140 Het is duidelijk. 408 00:31:25,220 --> 00:31:26,420 -Luister je? -Ja. 409 00:31:26,500 --> 00:31:28,540 Ik wil niet weggaan. 410 00:31:29,060 --> 00:31:30,500 Dat wil ik ook niet. 411 00:31:30,580 --> 00:31:32,820 Ik heb net mijn vrienden terug. 412 00:31:32,900 --> 00:31:34,940 Maak een geluid als je een plek hebt gevonden. 413 00:31:35,020 --> 00:31:37,660 Ik weet niet hoe ik dank je moet zeggen. 414 00:31:37,740 --> 00:31:39,460 - Je snapt het weer. -Maar... 415 00:31:40,180 --> 00:31:42,140 Waar ga je heen? 416 00:31:42,220 --> 00:31:46,300 Als de Chinese inlichtingendienst dat is achter jou kun je je niet verstoppen. 417 00:31:46,380 --> 00:31:48,540 We moeten onze kinderen veilig houden. 418 00:31:48,620 --> 00:31:50,300 Laat vallen! Uitgave! 419 00:31:55,300 --> 00:31:57,580 - Ja, we gaan. -Kade! 420 00:32:00,300 --> 00:32:01,340 Kade! 421 00:32:02,860 --> 00:32:03,660 Kade? 422 00:32:06,260 --> 00:32:07,940 -Schaap? -Ja? 423 00:32:08,020 --> 00:32:11,740 Jij zegt het, en ik zei tegen Kaj: dat we op Robin Hood lijken. 424 00:32:12,700 --> 00:32:15,020 Als Fournier wil breken Amanda's bedrijf, 425 00:32:15,100 --> 00:32:17,220 en de Russen zullen met onderzeeërs varen, 426 00:32:17,300 --> 00:32:20,700 en de Chinezen bedreigen ons en wil neuken met Groenland, 427 00:32:20,780 --> 00:32:22,860 dan is ontsnappen niet Robin Hood-achtig. 428 00:32:22,940 --> 00:32:25,220 Nee, maar ik kan het niet meer, oké? 429 00:32:25,300 --> 00:32:27,220 Het is te veel geworden. 430 00:32:27,740 --> 00:32:29,540 Jij bent mijn grote held, papa. 431 00:32:33,140 --> 00:32:36,220 Zet je bril en snor op en doe iets. 432 00:32:43,740 --> 00:32:45,540 - Ik wil niet! -Schat, maar... 433 00:32:45,620 --> 00:32:47,380 Ik zei dat ik dat niet zou doen! 434 00:32:48,260 --> 00:32:49,500 Nee, Kaj! 435 00:32:52,220 --> 00:32:54,900 Lieverd, luister hier. We kunnen niet weglopen. 436 00:32:56,100 --> 00:32:58,940 We moeten Fournier tegenhouden en zich te ontdoen van de Chinezen. 437 00:32:59,020 --> 00:32:59,820 Nee, nee. 438 00:32:59,900 --> 00:33:01,020 Wij moeten. 439 00:33:02,140 --> 00:33:03,140 Nee. 440 00:33:03,220 --> 00:33:05,500 Erik, je zou geen dubbelagent moeten zijn. 441 00:33:05,580 --> 00:33:08,340 Kernonderzeeërs en Chinese inlichtingendiensten... 442 00:33:08,420 --> 00:33:11,380 We kunnen niet weglopen. Ze zijn overal. 443 00:33:11,460 --> 00:33:13,980 En wij weten het wat iedereen wil: Groenland. 444 00:33:14,580 --> 00:33:16,020 En wat is er in Groenland? 445 00:33:16,100 --> 00:33:17,460 Er is olie en uranium. 446 00:33:17,540 --> 00:33:19,420 Trump denkt dat hij het kan kopen. 447 00:33:19,500 --> 00:33:22,940 De Chinezen komen met hun 5G-internet en panda's. 448 00:33:23,020 --> 00:33:26,140 Fournier laat Yuri starten Derde Wereldoorlog daar. 449 00:33:26,220 --> 00:33:28,220 We moeten het stoppen, Nina. 450 00:33:28,300 --> 00:33:29,340 Erik... 451 00:33:29,420 --> 00:33:31,700 Fournier behoort tot de top één procent van de wereld. 452 00:33:31,780 --> 00:33:35,340 Ze kunnen doen wat ze willen, en weg ermee. 453 00:33:36,460 --> 00:33:38,820 Wij zijn de muggen wie kan hem in zijn kont steken. 454 00:33:40,860 --> 00:33:42,020 Hoe kunnen we dat doen? 455 00:33:42,100 --> 00:33:44,060 - Wij hebben de troefkaart. -Wat is het? 456 00:33:44,140 --> 00:33:47,740 Mij. Fournier gelooft in Vandenbosch. 457 00:33:47,820 --> 00:33:49,820 De Chinezen geloven in Erik Jørgensen. 458 00:33:49,900 --> 00:33:52,580 Ik kan ze daarheen sturen, waar ik wil. 459 00:33:54,500 --> 00:33:57,100 Fournier komt morgen naar Denemarken. 460 00:33:57,180 --> 00:33:59,700 Wij maken een opstelling en neemt zijn kont, 461 00:33:59,780 --> 00:34:02,340 over de Chinezen, over de Russen, het hele gedoe. 462 00:34:02,420 --> 00:34:08,340 En dan redden we onze familie, Nina. En wij redden de verdomde wereld ook. 463 00:34:08,420 --> 00:34:09,780 Dat kunnen wij. 464 00:34:32,980 --> 00:34:34,060 Oké. 465 00:34:40,420 --> 00:34:43,180 Zwijg, het is allemaal mythologisch. 466 00:34:44,660 --> 00:34:48,620 Er is een Chinese draak en heeft Erik in zijn klauwen. 467 00:34:49,620 --> 00:34:53,900 En een Franse pik met zijn Russische beer. 468 00:34:55,140 --> 00:34:56,540 Maar... 469 00:34:57,700 --> 00:35:00,860 Maar morgen, jij... Daar komen ze. 470 00:35:02,220 --> 00:35:04,700 Dat kan ik je beloven. 471 00:35:06,060 --> 00:35:07,420 Wat is dit? 472 00:35:09,020 --> 00:35:11,700 Dat ding? Dat weet ik niet. 473 00:35:13,020 --> 00:35:14,660 Is het Kajs misschien? 474 00:35:15,900 --> 00:35:17,540 Het zat in je jas. 475 00:35:18,180 --> 00:35:21,300 In mijn jas? Weet je dat zeker? 476 00:35:21,380 --> 00:35:23,060 Patrick, wat is er? 477 00:35:29,860 --> 00:35:31,060 Ja... 478 00:35:32,460 --> 00:35:37,620 Daarom moesten we wel die berg op in die jungle. 479 00:35:39,620 --> 00:35:42,220 Maar toen gebeurde alles wat mogelijk was. 480 00:35:44,460 --> 00:35:47,060 Wij zijn veel te jong om te trouwen. 481 00:35:47,900 --> 00:35:53,300 Ja, dat weet ik. Dat was het gewoon een gek, romantisch idee dat ik had. 482 00:35:58,100 --> 00:36:01,060 Als alles morgen goed gaat, en het eindigt allemaal 483 00:36:01,140 --> 00:36:04,340 dan verhuizen we en wonen we in het busje. Alleen wij tweeën. 484 00:36:19,580 --> 00:36:22,940 -Hé, lieverd. -Hallo. 485 00:36:23,020 --> 00:36:24,620 wat ben je aan het doen 486 00:36:24,700 --> 00:36:27,980 Ik wilde gewoon op zoek naar mijn... 487 00:36:28,540 --> 00:36:31,260 oude klok, die ik van mijn grootvader heb geërfd. 488 00:36:31,340 --> 00:36:33,500 Laat het gewoon met rust. Ik neem het. 489 00:36:34,180 --> 00:36:35,900 Bettina Sørensen? 490 00:36:39,780 --> 00:36:41,620 Het is niet uw rijbewijs. 491 00:36:41,700 --> 00:36:43,060 Susanne Beck? 492 00:36:44,900 --> 00:36:47,020 Bent u journalist? 493 00:36:52,420 --> 00:36:55,420 Pardon. Weet je wat? ik... 494 00:36:55,500 --> 00:36:58,100 Ik was snot in de war toen mijn ex-man uitgleed. 495 00:36:58,180 --> 00:36:59,700 Toen ging ik naar een numeroloog. 496 00:37:00,540 --> 00:37:05,220 Om opgeruimd te worden. En toen veranderde ik mijn naam verschillende keren. 497 00:37:06,580 --> 00:37:08,540 En vele malen werken. 498 00:37:10,180 --> 00:37:11,740 Maar... 499 00:37:20,300 --> 00:37:25,620 Een wijze man zei dat niet te doen kan liefde zeggen zonder eerlijkheid. 500 00:37:29,580 --> 00:37:31,980 Ik ben geen advocaat geweest voor Novo Nordisk. 501 00:37:32,060 --> 00:37:34,660 Of heb twintig jaar in Argentinië gewoond. 502 00:37:36,220 --> 00:37:39,340 Ik heb geen ex-man en is geen elitezwemmer geweest. 503 00:37:42,820 --> 00:37:44,660 Ik ben een oplichter geweest. 504 00:37:55,060 --> 00:37:56,900 Ik ben weduwe geweest. 505 00:37:59,500 --> 00:38:01,460 Verzekeringsmakelaar. 506 00:38:01,540 --> 00:38:02,980 Stewardess. 507 00:38:04,020 --> 00:38:05,300 Journalist. 508 00:38:07,420 --> 00:38:09,580 Bretels tandarts. 509 00:38:10,380 --> 00:38:13,020 Ik heb groot voor de gek gehouden, internationale bedrijven. 510 00:38:14,580 --> 00:38:17,220 Multimiljonairs, rijke mannen. 511 00:38:18,860 --> 00:38:23,140 Casino's in Londen, Milaan, Monaco, Delhi. 512 00:38:24,580 --> 00:38:26,620 Alles in mijn leven is een leugen geweest. 513 00:38:32,780 --> 00:38:34,420 Is jouw naam Kirsten? 514 00:38:45,460 --> 00:38:49,860 En... die familie daar? 515 00:38:50,900 --> 00:38:53,260 -Wat...? - Dit zijn mijn oude vrienden. 516 00:38:53,780 --> 00:38:55,580 Ze hebben mijn hulp nodig. 517 00:38:56,580 --> 00:38:59,220 Hulp waarvoor? Wat ben je van plan? 518 00:39:00,980 --> 00:39:03,260 Nina moest de gevangenis verlaten. 519 00:39:03,340 --> 00:39:05,900 Morgen gaan we valsspelen een Franse miljardair, 520 00:39:05,980 --> 00:39:08,500 intimideren van het Russische leger weg van Groenland 521 00:39:08,580 --> 00:39:11,580 en wegwerken de Chinese inlichtingendienst. 522 00:39:40,660 --> 00:39:44,180 -Wie is er naar Bornholm geweest? - Dat weet ik niet. 523 00:39:44,260 --> 00:39:46,620 We kunnen het morgen proberen te horen. 524 00:39:56,980 --> 00:39:59,980 Teksten door: Claus Christophersen www.plint.com